中新网广东新闻11月7日电 (沈钊)记者7日从2017傅雷翻译出版奖广州新闻发布会上获悉，该奖项颁奖典礼将于2017年11月25日于广州方所书店举行，据悉，该奖评委会日前已从六十九部由法语译为中文并出版的参评作品中选出了十部入围译著。 今年入围的10部作品中，社科类和文学类作品各占5部。其中，社科类作品包括《惩罚的社会：法兰西学院演讲系列：1972-1973》、《法兰西抵抗者》等，文学类作品包括《重返基利贝格斯》、《搅局者》、《生活之盐》等。 当天新闻发布会上，法国驻广州总领事周丽君表示，自2009年傅雷翻译出版奖的创立以来，它在中法文学的舞台上就占据了不可替代的地位，同时它也是一场不能错过的中法文化交流盛事。 周丽君还表示，在广州举办的第九届傅雷奖颁奖仪式是场文学和翻译的盛宴，我们此来表彰这些思想的摆渡人，同时借此机会向为连接我们的文化和促进人类交流的翻译人士所作出的贡献致敬。 据悉，11月25至26日，翻译与法国文学也将成为广州方所书店的主题。书店将在26日上午将举办入围译者及编者与读者的见面会暨签售活动，下午则将举行两场文学讲座。(完) |
